Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(stroke limiting device)

  • 1 stroke-limiting stop

    <mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer m

    English-german technical dictionary > stroke-limiting stop

  • 2 stop

    < gen> (standstill) ■ Halt m ; Stopp m ; Stop m obs
    < gen> (temporary pause, break in process) ■ Unterbrechung f
    <tech.gen> (in any predefined path; e.g. of bus, robot) ■ Haltepunkt m
    < build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f
    <mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m
    <mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer m
    < nav> (of boom strop) ■ Stopper m
    < traff> (for buses, trains) ■ Haltepunkt m ; Haltestelle f
    vi <tech.gen> (intermittendly, abruptly; motion, machine etc.) ■ stocken vi
    vi <tech.gen> (come to rest) ■ halten vi ; stehenbleiben vi
    vi < edp> (e.g. program) ■ steckenbleiben vi
    vi/vt < gen> (doing sth.) ■ aufhören vi/vt
    vt < gen> (motion, slow down to stand-still) ■ aufhalten vt
    vt <tech.gen> (process, motion; e.g. reaction, car, train, clock) ■ anhalten vt ; stoppen vt ugs
    vt <tech.gen> ■ hemmen vt
    vt <tech.gen> (temporarily; e.g. work, process, program) ■ unterbrechen vt
    vt < jur> (e.g. payments, work) ■ einstellen vt
    vt < jur> (e.g. payments) ■ sperren vt
    vt <mech.eng> (machine; e.g. pump, engine) ■ abschalten vt ; abstellen vt ; stillsetzen vt ; abfahren vt rar
    vt < pps> (e.g. flow of gas, liquid) ■ absperren vt
    vt < proc> (e.g. leak, tapping hole) ■ stopfen vt
    vt < prod> (e.g. factory, plant) ■ stillsetzen vt
    vt < rep> (e.g. hole, leak) ■ verstopfen vt
    vt < srfc> (e.g. crack) ■ spachteln vt ; auskitten vt

    English-german technical dictionary > stop

  • 3 dog

    <mech.eng> ■ Anschlag m
    <mech.eng> (projection, moving part; tripping device) ■ Knagge f
    <mech.eng> ■ Mitnehmer m
    <mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m
    <mech.eng> ■ Klaue f
    <mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m
    < textil> ■ Aufläufer m
    vt <mech.eng> (fix, attach, retain) ■ halten vt

    English-german technical dictionary > dog

См. также в других словарях:

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… …   Wikipedia

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium

  • History of swimming — Swimming has been known since prehistoric times; the earliest recording of swimming dates back to Stone Age paintings from around 7,000 years ago. Written references date from 2000 BC. Some of the earliest references include the Gilgamesh, the… …   Wikipedia

  • Stirling engine — Alpha type Stirling engine. There are two cylinders. The expansion cylinder (red) is maintained at a high temperature while the compression cylinder (blue) is cooled. The passage between the two cylinders contains the regenerator …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… …   Universalium

  • Hypertension — This article is about arterial hypertension. For other forms of hypertension, see Hypertension (disambiguation). Hypertension Classification and external resources Automated arm blood pressure meter showing arterial hypertension (show …   Wikipedia

  • Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • therapeutics — /ther euh pyooh tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of medicine concerned with the remedial treatment of disease. [1665 75; see THERAPEUTIC, ICS] * * * Treatment and care to combat disease or alleviate pain or injury. Its tools include… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»